1 Dooni. Dawda baytu fo no.
1歌一首，大衛的詩。 神啊！我的心堅定；我要用我的靈（“靈”或譯：“榮耀”或“肝”；與16:9，30:12，57:8同）歌唱和頌讚。
2 Ya Irikoy, ay bina sinji. Ay ga baytu, oho, ay ga sifawey baytu te, In d'ay bina kulu.
2琴和瑟啊！你們都要醒過來；我也要喚醒黎明。
3 Ya moolo kayna nda moolo beeri, wa mo hay, Ay bumbo mo, ay ga mo boyaŋ tunandi jirbi.
3耶和華啊！我要在萬民中稱謝你，在萬族中歌頌你。
4 Ya Rabbi, ay ga saabu ni se dumi cindey ra. Ay ga sifayaŋ baytu te ni se mo koyne dumey game ra.
4因為你的慈愛偉大，高及諸天；你的信實上達雲霄。
5 Zama ni baakasinay suujo ga beeri hal a bisa beeney gaa, Ni cimo mo koy ka to hala beene batama gaa.
5 神啊！願你被尊崇，過於諸天；願你的榮耀遍及全地。
6 Ya Irikoy, ni ma beeri ka bisa beeney gaa, Ni darza mo ma bara ndunnya kulu boŋ.
6求你用右手拯救我們，應允我們，使你喜愛的人得拯救。
7 Ni ma faaba te da ni kambe ŋwaaro, ka tu ay se, Zama ni baakoy ma du faaba.
7 神在自己的聖所（“ 神在自己的聖所”或譯：“ 神指著自己的聖潔”）說：“我必誇勝，我必分開示劍，我必量度疏割谷。
8 Irikoy salaŋ nga hananyaŋo ra ka ne: «Ay ga farhã, Ay ga Sekem fay-fay, ay ma Sukkot gooro mo neesi.
8基列是我的，瑪拿西是我的；以法蓮是我的頭盔；猶大是我的權杖，
9 Jileyad ya ay wane no, Manasse mo ay wane no, Ifraymu ya ay wongu fuula no, Yahuda mo ay koytaray sarjilla no.
9摩押是我的洗腳盆；我要向以東拋鞋，我要因戰勝非利士歡呼。”
10 Mowab ya ay nyumayyaŋ taasa no, Edom boŋ no ay n'ay taamo catu, Ay ga kuuwa Filistiya boŋ.»
10誰能帶我進堅固城？誰能領我到以東地去呢？
11 May no g'ay daŋ gallu cinarikoy ra? May no ga konda ay hala Edom?
11 神啊！你不是把我們丟棄了嗎？ 神啊！你不和我們的軍隊一同出戰嗎？
12 Ya Irikoy, manti ni n'iri furu no? Ya Irikoy, ni si fatta ka koy iri wongu marga banda no?
12求你幫助我們抵擋敵人，因為人的援助是沒有用的。
13 Ma gaakasinay te iri se iri yanjekaaro gaa, Zama boro gaakasinay wo yaamo no.
13我們靠著 神奮勇作戰，因為他必踐踏我們的敵人。
14 Irikoy gaakasinay do no iri ga alboro teera te, Zama nga no g'iri yanjekaarey taamu-taamu.