1 Waato kaŋ Israyla fun Misira laabo ra, Yakuba dumo fun mebarawey ra,
1頌讚 神領以色列出埃及以色列出了埃及，雅各家離開了說外國語言的人民的時候，
2 Yahuda ciya Rabbi se nangoray hanante, Israyla ciya a mayray hari.
2猶大就成了主的聖所，以色列成了他的王國。
3 Teeko n'a guna ka zuru, Urdun* mo bare ka ye banda,
3大海看見就奔逃，約旦河也倒流。
4 Tondi kuukey soobay ka sar sanda feeji gaaruyaŋ cine, Tudu izey mo sanda feeji izeyaŋ cine.
4大山跳躍像公羊，小山蹦跳像小羊。
5 Ya teeko, ifo ka du nin kaŋ se ni zuru? Da ni mo, ya Urdun, kaŋ ni ye da banda?
5大海啊！你為甚麼奔逃？約旦河啊！你為甚麼倒流？
6 Araŋ mo, ya tondi kuukey, Kaŋ araŋ go ga sar sanda feeji gaaruyaŋ cine? Araŋ mo, ya tudu izey, sanda feeji izeyaŋ cine?
6大山啊！你們為甚麼跳躍像公羊？小山啊！你們為甚麼蹦跳像小羊？
7 Ya nin ndunnya, ma jijiri Irikoy jine, Ma jijiri Yakuba Irikoyo jine,
7大地啊！你在主的面前，在雅各的 神面前要戰抖。
8 Nga kaŋ na tondi daari bare ka ciya bangu hari, Captu tondi mo ciya hari zuru.
8他使磐石變為水池，使堅石變為水泉。