1 Kala Bildad Suhi bora tu ka ne:
1Da tok Bildad fra Suah til orde og sa:
2 «Mayray da humburkumay ya Rabbi wane yaŋ no, Kaŋ ga laakal kanay kayandi nga do yongo beene.
2Hos ham er herskermakt og redsel; han skaper fred i sine høie himler.
3 A wongu margey baayaŋ gonda me no, wala? May gaa mo no a annura mana kaari?
3Er det tall på hans skarer? Og hvem overstråles ikke av hans lys?
4 Mate binde no boro ga te ka ciya adilante Irikoy jine? Haŋ kaŋ wayboro hay, Mate n'a ga te ka ciya hanante?
4Hvorledes skulde da et menneske være rettferdig for Gud eller en som er født av en kvinne, være ren?
5 Guna, baa handu kwaara sinda kaari, Handariyayzey mo sinda hananyaŋ a diyaŋ ra,
5Selv månen skinner ikke klart, og stjernene er ikke rene i hans øine,
6 Sanku fa boro kaŋ go, nooni no! Wala boro ize mo kaŋ go, Sanda nooni ize cine.»
6hvor meget mindre da mennesket, den makk, menneskebarnet, det kryp som det er.