¹ Waato kaŋ Israyla fun Misira laabo ra, Yakuba dumo fun mebarawey ra,

¹CUANDO salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,

² Yahuda ciya Rabbi se nangoray hanante, Israyla ciya a mayray hari.

²Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.

³ Teeko n'a guna ka zuru, Urdun* mo bare ka ye banda,

³La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.

⁴ Tondi kuukey soobay ka sar sanda feeji gaaruyaŋ cine, Tudu izey mo sanda feeji izeyaŋ cine.

⁴Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.

⁵ Ya teeko, ifo ka du nin kaŋ se ni zuru? Da ni mo, ya Urdun, kaŋ ni ye da banda?

⁵¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?

⁶ Araŋ mo, ya tondi kuukey, Kaŋ araŋ go ga sar sanda feeji gaaruyaŋ cine? Araŋ mo, ya tudu izey, sanda feeji izeyaŋ cine?

⁶Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?

⁷ Ya nin ndunnya, ma jijiri Irikoy jine, Ma jijiri Yakuba Irikoyo jine,

⁷A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob;

⁸ Nga kaŋ na tondi daari bare ka ciya bangu hari, Captu tondi mo ciya hari zuru.

⁸El cual tornó la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca.