¹Åter hov Job upp sin röst och kvad:

¹Huan Jobin a gentehna thu a gen nawna, hichiin a chi a:

²Ack att jag vore såsom i forna månader, såsom i de dagar då Gud gav mig sitt beskydd,

²Aw nidanglai khate banga om hileng, Pathianin a honveh lai nite bangin;

³då hans lykta sken över mitt huvud och jag vid hans ljus gick fram genom mörkret!

³Ka lu tunga a khawnvak a tana, amah vakna a khomiala ka vak lai;

⁴Ja, vore jag såsom i min mognads dagar, då Guds huldhet vilade över min hydda,

⁴Ka hoihlai nitea ka om banga, ka puanin tunga a Pathian thuguk a om laiin;

⁵då ännu den Allsmäktige var med mig och mina barn stodo runt omkring mig,

⁵Ka kianga Thilbangkimhihthei a om laia, ka kima ka tate a om lai un;

⁶då mina fötter badade i gräddmjölk och klippan invid mig göt ut bäckar av olja!

⁶Ka kalsuante bawngnawia sawp a hiha, suangpiin sathau luipite a honbut khiaklaiin:

⁷När jag då gick upp till porten i staden och intog mitt säte på torget,

⁷Khopia kongpi juana ka pai laiin, kongzinga ka tutna ka bawl laiin,

⁸då drogo de unga sig undan vid min åsyn, de gamla reste sig upp och blevo stående.

⁸Tangvalten a honmu ua, huan a bu ua: huan upate a thou ua a ding uh:

⁹Då höllo hövdingar tillbaka sina ord och lade handen på munnen;

⁹Lalte houlim a kidek ua, huan a kam uah a khut uh a koih uh:

¹⁰furstarnas röst ljöd då dämpad, och deras tunga lådde vid gommen.

¹⁰Miliante aw a daia, huan a lei uh a kam dangtawng uah a belh hi.

¹¹Ja, vart öra som hörde prisade mig då säll, och vart öga som såg bar vittnesbörd om mig;

¹¹Bilin a honjak laiin, hampha a honchia; huan mitin a honmuh laiin, pom a honchia;

¹²ty jag räddade den betryckte som ropade, och den faderlöse, den som ingen hjälpare hade.

¹²A kap mi genthei, amah panpih ding kuamah neilou, pa bei leng ka suahtaksak jiakin.

¹³Den olyckliges välsignelse kom då över mig, och änkans hjärta uppfyllde jag med jubel.

¹³Mangthang dinga mansa vualjawlna ka tungah a hongtunga: huan meithai lungtang kipah jiaka lasa dingin ka omsaka.

¹⁴I rättfärdighet klädde jag mig, och den var såsom min klädnad; rättvisa bar jag såsom mantel och huvudbindel.

¹⁴Diktatna ka silha, huan a hontuam hi: ka dikna puannak thupi bang leh suangmantam bang ahi.

¹⁵Ögon blev jag då åt den blinde, och fötter var jag åt den halte.

¹⁵Mittaw adingin mitte ka hi a, khebai adingin khete ka hi.

¹⁶Jag var då en fader för de fattiga, och den okändes sak redde jag ut.

¹⁶Tasam adingin pa ka hia: huan ka theihlouh thubul ka zong khia hi.

¹⁷Jag krossade den orättfärdiges käkar och ryckte rovet undan hans tänder.

¹⁷Diktatlou mi haijek ka hihtana, huan aha akipan a samat ka khahsak.

¹⁸Jag tänkte då: »I mitt näste skall jag få dö, mina dagar skola bliva många såsom sanden.

¹⁸Huan ken, Ka bu ah ka si dinga, piaunel bangin ka nite ka pungsak ding, ka chi a:

¹⁹Min rot ligger ju öppen för vatten, och i min krona faller nattens dagg.

¹⁹Ka zungte tuite phain a dalh jaka, huan ka hiangah jankhuain daitui a kai:

²⁰Min ära bliver ständigt ny, och min båge föryngras i min hand.»

²⁰Kei ah ka thupina a thak gige a, huan ka khut ah ka thalpeu a thak gige.

²¹Ja, på mig hörde man då och väntade, man lyssnade under tystnad på mitt råd.

²¹Miten a honngai ua, a ngak ua, ka thuhilh adingin a dai dide uh.

²²Sedan jag hade talat, talade ingen annan; såsom ett vederkvickande flöde kommo mina ord över dem.

²²Ka thute zohin a pau nawn kei uh; huan ka thugen a tunguah a takkhia.

²³De väntade på mig såsom på regn, de spärrade upp sina munnar såsom efter vårregn.

²³Huan vuah ngak bangin a honngak ua; huan vuah nanungte ading bangin lianpiin a kamka uh.

²⁴När de misströstade, log jag emot dem, och mitt ansiktes klarhet kunde de icke förmörka.

²⁴Kimuanna a neih louh chiangun a tunguah ka nuihmai a; huan ka mel tang a paikhe kei uh.A lampi ding uh ka telsaka, hausa bangin ka tua; sepaihpawl laka kumpipa bangin ka lenga, sunmite lungmuanmi bangin.

²⁵Täcktes jag besöka dem, så måste jag sitta främst; jag tronade då såsom en konung i sin skara, lik en man som har tröst för de sörjande.

²⁵A lampi ding uh ka telsaka, hausa bangin ka tua; sepaihpawl laka kumpipa bangin ka lenga, sunmite lungmuanmi bangin.