¹Och Elihu tog till orda och sade:

¹Huailouin Elihuin a dawnga, hichiin a chi a:

²Menar du att sådant är riktigt? Kan du påstå att du har rätt mot Gud,

²Hiai na dikna hiin na ngaihtuah hia, ahihkeileh, keia mawng ahi, Pathian mai ah, na chi hia,

³du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd?

³Kei adingin bang phattuamna a om dia? huan. Ka khelh nak sal aleh, bang phattuamna ka neia? na chih?

⁴Svar härpå vill jag giva dig, jag ock dina vänner med dig.

⁴Nang, leh na kianga na lawmte ka hondawng ding.

⁵Skåda upp mot himmelen och se, betrakta skyarna, som gå där högt över dig.

⁵Vante lam en inla, mu in; huan vante, nang sanga sangjaw, en in.

⁶Om du syndar, vad gör du väl honom därmed? Och om dina överträdelser äro många, vad skadar du honom därmed?

⁶Na hihkhelh leh, amah dema bang hih na hia? Huan na tatleknate punsak hileh, amah tunga bang hih na hia?

⁷Eller om du är rättfärdig, vad giver du honom, och vad undfår han av din hand?

⁷Daktat hi lechin, amah bang na pia a? Ahihkeileh na khut akipan bang a mu a?

⁸Nej, för din like kunde din ogudaktighet något betyda och för en människoson din rättfärdighet.

⁸Na gitlouhnain mi bang bangin a hihna thei a; huan na diktatnain mihing tapa a hih hampha thei hi.

⁹Väl klagar man, när våldsgärningarna äro många, man ropar om hjälp mot de övermäktigas arm;

⁹Nuaisiahna tam mahmah jiakin a kikou khia ua; mi hat ban jiakin panpih deihin a kikou uh.

¹⁰men ingen frågar: »Var är min Gud, min skapare, han som låter lovsånger ljuda mitt i natten,

¹⁰Himahleh kuamahin, Jan chia late pia, Pathian kei Bawlpa koia om ahia;

¹¹han som giver oss insikt framför markens djur och vishet framför himmelens fåglar?»

¹¹Leia gamsate sanga honsinsak tamjaw leh, vana vasate sanga hon pilsakjaw? A chi kei uh.

¹²Därför är det man får ropa utan svar om skydd mot de ondas övermod.

¹²Huailaiah a kikou ua, himahleh, mi gilou kisaktheihna jiakin, kuamahin dawnna a pe kei uh.

¹³Se, på fåfängliga böner hör icke Gud, den Allsmäktige aktar icke på slikt;

¹³Chihtaktakin Pathianin bangmahlou aza kei dia, Thil bangkim hihtheiin leng a limsak sak kei ding hi.

¹⁴allra minst, när du påstår att du icke får skåda honom, att du måste vänta på honom, fastän saken är uppenbar.

¹⁴Nang ngial houh: Amah ka mu kei, a thu maah a om, amah ka ngak hi, na chih vial.

¹⁵Och nu menar du att hans vrede ej håller någon räfst, och att han föga bekymrar sig om människors övermod?

¹⁵Himahleh tuin, heha a veh louha, kiotsakna leng a limsaklouin jiakin;Huaijiakin Jobin bangmahlouin a kam a ka ahi; theihna beiin thu a tamsak ahi.

¹⁶Ja, till fåfängligt tal spärrar Job upp sin mun, utan insikt talar han stora ord.

¹⁶Huaijiakin Jobin bangmahlouin a kam a ka ahi; theihna beiin thu a tamsak ahi.