¹Bättre är en fattig man som vandrar i ostrafflighet än en man som har vrånga läppar och därtill är en dåre.

¹Ginoma om mi genthei tuh mihau a muktea kilawm gen leh mi hai sangin a hoihjaw hi

²Ett obetänksamt sinne, redan det är illa; och den som är snar på foten, han stiger miste.

²Huailouin, kha theihna beia a om ding a hoih kei; Huan kuapeuh a khea man-gang a khial nak hi.

³En människas eget oförnuft kommer henne på fall, och dock är det på HERREN som hennes hjärta vredgas

³Mihing hainain a lampi a hihsiaa; huan a lungtangin TOUPA a hek.

⁴Gods skaffar många vänner, men den arme bliver övergiven av sin vän.

⁴Hausaknain lawmte tampi a behlapa; himahleh mi genthei a lawm akipan khemin a om.

⁵Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han kommer icke undan.

⁵Theihpih taklou gawt louhin a om kei ding; huan kuapeuh juau gen a suak ta kei ding.

⁶Många söka en furstes ynnest, och alla äro vänner till den givmilde.

⁶Mi tampiin mi siam deihsakna a ngen ding ua; huan mi chih thilpiakte pia adingin lawm ahi.

⁷Den fattige är hatad av alla sina fränder, ännu längre draga sig hans vänner bort ifrån honom; han far efter löften som äro ett intet.

⁷Mi genthei unaute tengtengin amah a hua ua; amah akipan bangchia gamlain ahia a lawmte a paiuh! Thutein amau a delha, himahleh a pai khin uh.

⁸Den som förvärvar förstånd har sitt liv kärt; den som tager vara på insikt, han finner lycka

⁸Kuapeuh pilna muin a kha a ita; kuapeuh theihsiamna kemin hoih a mu ding hi.

⁹Ett falskt vittne bliver icke ostraffat, och den som främjar lögn, han skall förgås.

⁹Theihpih taklou gawt louhin a om kei dinga; kuapeuh juau gen a mangthang ding.

¹⁰Det höves icke dåren att hava goda dagar, mycket mindre en träl att råda över furstar.

¹⁰Nuamtat mi hai adingin a kilawm keia; sikha lalte tunga vaihawm a kilawm kei diak.

¹¹Förstånd gör en människa tålmodig, och det är hennes ära att tillgiva vad någon har brutit.

¹¹Mihing ngentelnain amah a hehhak saka; huan a tatlekna paikan a thupina ahi.

¹²En konungs vrede är såsom ett ungt lejons rytande, hans nåd är såsom dagg på gräset.

¹²Kumpipa thangpaihna humpinelkai humham bang ahi; himahleh a deihsakna loupa tunga daitui bang ahi.

¹³En dåraktig son är sin faders fördärv, och en kvinnas trätor äro ett oavlåtligt takdropp.

¹³Tapa hai a pa tuahsiatna ahi; huan ji hanhat a intung keh gige ahi.

¹⁴Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.

¹⁴In leh hauhsaknate pate akipan gouluah ahi: himahleh ji pil TOUPA akipan ahi.

¹⁵Lättja försänker i dåsighet, och den håglöse får lida hunger.

¹⁵Thadahna nakpia ihmutna ah a paia; huan mi thadahin gilkial a thuak ding.

¹⁶Den som håller budet får behålla sitt liv; den som ej aktar på sin vandel han varder dödad.

¹⁶Kuapeuh thupiak juiin a kha a kem; himahleh kuapeuh a lampitea pilvang lou a si ding.

¹⁷Den som förbarmar sig över den arme, han lånar åt HERREN och får vedergällning av honom för vad gott han har gjort.

¹⁷Kuapeuh genthei hehpihna neiin TOUPA adingin a leitawi saka, huan a thil hoih hih amah adin nawn ding.

¹⁸Tukta din son, medan något hopp är, och åtrå icke att vålla hans död.

¹⁸Lametna a om laiin na tapa sawi in; huan a siatna dingin na lungtang koih kip hen.

¹⁹Den som förgår sig i vrede, han må plikta därför, ty om du vill ställa till rätta, så gör du det allenast värre.

¹⁹Nakpitaka thangpai min gawtna a thuak ding: amah na hut khiak leh, huaituh na hih kik nawn kul ding ahi ngala.

²⁰Hör råd och tag emot tuktan, på det att du för framtiden må bliva vis.

²⁰Thupha ja inla, hilhna sangin, na tawpna nanunga na pil theihna dingin.

²¹Många planer har en man i sitt hjärta, men HERRENS råd, det bliver beståndande.

²¹Mihing lungtang ah thugel tampi a oma; himahleh TOUPA thupha, huaimah a ding ding hi.

²²Efter en människas goda vilja räknas hennes barmhärtighet, och en fattig man är bättre än en som ljuger.

²²Mihing deih thusam a migitna tehna ahi; huan mi genthei mijuauthei sangin a hoihjaw hi.

²³HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont.

²³TOUPA kihtak hinna lam zotna ahi; huan kuapeuh huai nei lungkimin a om gige ding; giloua vehin a om kei ding hi.

²⁴Den late sticker sin hand i fatet, men gitter icke föra den åter till munnen.

²⁴Mi thadahin kuangsung ah a khut a phuma, huchiin a kam ah huai tuh a hontun nawn ngap kei hi.

²⁵Slår man bespottaren, så bliver den fåkunnige klok; och tillrättavisar man den förståndige, så vinner han kunskap.

²⁵Simmohhat sat in, mi mawlin pilvangdana sin ding; huan theih siamna nei salin, huan theihna a theisiam ding.

²⁶Den som övar våld mot sin fader eller driver bort sin moder, han är en vanartig och skändlig son.

²⁶Kuapeuh a pa tunga hiamgama, a nu delh mang, zumna omsak leh simmohna tun tapa ahi.

²⁷Min son, om du icke vill höra tuktan, så far du vilse från de ord som giva kunskap.

²⁷Theihna thute akipana lammang lel din, ka tapa, hilhna jak tawp in.

²⁸Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt.

²⁸Theihpihmi phattuamna neilouin vaihawmna a simmoh: Huan mi gilou kamin thulimlouhna a nawmvalh hi.Muhsithatmi adingin vaihawmnate bawlkholhsa ahi, mihai nungjang adingin vuaknate.

²⁹Straffdomar ligga redo för bespottarna och slag för dårarnas rygg.

²⁹Muhsithatmi adingin vaihawmnate bawlkholhsa ahi, mihai nungjang adingin vuaknate.