Svenska 1917

Paite

Psalms

26

1Av David. Skaffa mig rätt, HERRE, ty jag vandrar i ostrafflighet, och jag förtröstar på HERREN utan att vackla.
1TOUPA aw, vai hon hawmsakin, lungsim hoihtak puiin ka om ngala, ginglah louin leng ka muang hi.
2Pröva mig, HERRE, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.
2TOUPA aw, hon enchianin honsin inla; ka lungsim leh ka lungtang hihsiangthou in.
3Ty din nåd är inför mina ögon, och jag vandrar i din sanning.
3Na chitna ka maah a om ngala, na thutak ah ka om jel sam hi.
4Jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.
4Mi bangmahlou phette kiangah ka tu ngeikeia; lepchiahte kiangah leng ka lut sam kei ding hi.
5Jag hatar de ondas församling, och hos de ogudaktiga sitter jag icke.
5Thil hoihlou hihte kikhawmte tuh ka mudaha, mi gilousaloute kiangah ka ut kei ding.
6Jag tvår mina händer i oskuld, och kring ditt altare, HERRE, vill jag vandra,
6Ka khutte gensiat beinain ka sil dinga, huchibangin, TOUPA aw, na maitam ka vel ding hi:
7för att höja min röst till tacksägelse och förtälja alla dina under.
7Kipahthu genna ka hihging theiha, na thil lamdang hih tengteng thute ka hilh theihna dingin.
8HERRE, jag har din boning kär och den plats där din härlighet bor.
8TOUPA, na omna in ka ita, na thupina omna leng.
9Ryck icke min själ bort med syndare, icke mitt liv med de blodgiriga,
9Ka hinna mi khialte lakah lakhawm kenla, ka hinna leng sisan suahhatte lakah lakhawm sam ken.
10i vilkas händer är skändlighet, och vilkas högra hand är full av mutor.
10A khut uah ngaihtuah gilou a oma, a khut taklam uh golhnain a dim hi.
11Jag vandrar ju i ostrafflighet; förlossa mig och var mig nådig.
11Himahleh kei jaw lungsim hoih puiin ka om ding: hontan inla, honhehpihin.Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.
12Ja, min fot står på jämn mark; i församlingarna skall jag lova HERREN.
12Ka khe mun tam takah a dinga; kikhopna bangah TOUPA a phat ding hi.