Svenska 1917

Paite

Psalms

70

1För sångmästaren; av David, till åminnelse.
1Pathian aw, honhumbit dingin kin inla; Toupa aw, honpanpih dingin kin mengin.
2Gud, kom till min räddning; HERRE, skynda till min hjälp.
2Ka hinna hihmang tuma zongte zahlakin zum uhen, ka siatna zonga kipakte.
3Må de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd.
3Ku! Ku! Chite a zahlak jiak un taikek sakin om uhen.
4Må de vända tillbaka i sin skam, som säga: »Rätt så, rätt så!»
4A honzongte tengteng nangmah ah nuamtak leh kipaktakin om uhen la; na hotdamna itten, Pathian pahtawiin om hen, chi gige uhen.Himahleh kei jaw genthei leh tagah tak ka hi a; Pathian aw, ka kiangah hongpai meng in: nang honpanpihpa leh honhumbitpa na hi a; Toupa aw, sawt hal mahmah ken.
5Men alla de som söka dig må fröjdas och vara glada i dig; och de som åstunda din frälsning säge alltid: »Lovad vare Gud!»
5Himahleh kei jaw genthei leh tagah tak ka hi a; Pathian aw, ka kiangah hongpai meng in: nang honpanpihpa leh honhumbitpa na hi a; Toupa aw, sawt hal mahmah ken.
6Jag är betryckt och fattig; Gud, skynda till mig. Min hjälp och min befriare är du; HERRE, dröj icke.