Tagalog 1905

聖經新譯本

Psalms

93

1Ang Panginoon ay naghahari; siya'y nananamit ng karilagan; ang Panginoon ay nananamit ng kalakasan; siya'y nagbigkis niyaon: ang sanglibutan naman ay natatag, na hindi mababago.
1稱頌 神的威嚴和大能耶和華作王,他以威嚴為衣;耶和華以威嚴為衣,以能力束腰,世界就得以堅立,永不動搖。
2Ang luklukan mo'y natatag ng una: ikaw ay mula sa walang pasimula.
2你的寶座自古就立定,你從亙古就存在。
3Ang mga baha ay nagtaas, Oh Panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong; ang mga baha ay nagtaas ng kanilang mga alon.
3耶和華啊!大水揚起了,大水揚起了聲音,大水揚起了澎湃的波浪。
4Ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang Panginoon sa itaas ay makapangyarihan.
4耶和華在高處大有能力,勝過大水的響聲,勝過海中的巨浪。
5Ang iyong mga patotoo ay totoong tunay: ang kabanalan ay nararapat sa iyong bahay, Oh Panginoon, magpakailan man.
5耶和華啊!你的法度極為確定;你的殿永遠被稱為聖是合宜的。