¹Purihin ninyo ang Panginoon. Mapalad ang tao na natatakot sa Panginoon, na naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.

¹هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.

²Ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.

²‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.

³Kaginhawahan at kayamanan ay nasa kaniyang bahay: at ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailan man.

³‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

⁴Sa matuwid ay bumabangon ang liwanag sa kadiliman: siya'y mapagbiyaya at puspos ng kahabagan, at matuwid.

⁴‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق

⁵Ang ikabubuti ng taong mapagbiyaya at nagpapahiram, kaniyang aalalayan ang kaniyang usap sa kahatulan.

⁵سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.

⁶Sapagka't siya'y hindi makikilos magpakailan man; ang matuwid ay maaalaalang walang hanggan.

⁶‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.

⁷Siya'y hindi matatakot sa mga masamang balita: ang kaniyang puso ay matatag, na tumitiwala sa Panginoon.

⁷‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.

⁸Ang kaniyang puso ay natatag, siya'y hindi matatakot, hanggang sa kaniyang makita ang nasa niya sa kaniyang mga kaaway.

⁸‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.

⁹Kaniyang pinanabog, kaniyang ibinigay sa mapagkailangan; ang kaniyang katuwiran ay nananatili magpakailan man, ang kaniyang sungay ay matataas na may karangalan.

⁹‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.

¹⁰Makikita ng masama, at mamamanglaw; siya'y magngangalit ng kaniyang mga ngipin, at matutunaw: ang nasa ng masama ay mapaparam.

¹⁰‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد