¹Huwag sa amin, Oh Panginoon, huwag sa amin, kundi sa iyong pangalan ay magbigay kang karangalan, dahil sa iyong kagandahang-loob, at dahil sa iyong katotohanan.

¹Isu kwete, Jehovha, isu kwete, Asi zita renyu ngarikudzwe, Nokuda kwetsitsi dzenyu, uye nokuda kokutendeka kwenyu.

²Bakit sasabihin ng mga bansa, Saan nandoon ngayon ang kanilang Dios?

²Vahedheni vachareverei, vachiti, Ko Mwari wavo zvino uripi?

³Nguni't ang aming Dios ay nasa mga langit: kaniyang ginagawa ang kaniyang ibigin.

³Asi Mwari wedu ari kudenga-denga; Akaita zvose zvaakada.

⁴Ang kanilang mga diosdiosan ay pilak at ginto, yari ng mga kamay ng mga tao.

⁴Zvifananidzo zvavo sirivha nendarama, Basa ramaoko avanhu.

⁵Sila'y may mga bibig, nguni't sila'y hindi nangagsasalita; mga mata'y mayroon sila, nguni't hindi sila nangakakakita;

⁵Zvinemiromo, asi hazvitauri; nameso zvinawo, asi hazvioni;

⁶Sila'y may mga tainga, nguni't hindi sila nangakakarinig; mga ilong ay mayroon sila, nguni't hindi sila nangakakaamoy;

⁶Zvinenzeve, asi hazvinzwi; Nemhino zvinadzo, asi hazvinhuwhidzi;

⁷Mayroon silang mga kamay, nguni't hindi sila nangakatatangan; mga paa ay mayroon sila, nguni't hindi sila nangakalalakad; ni nangagsasalita man sila sa kanilang ngalangala.

⁷zvina maoko, asi hazvibati; Namakumbo zvinawo, asi hazvifambi; Hazvitauri napahuro pazvo.

⁸Ang nagsisigawa sa kanila ay magiging gaya nila; Oo, bawa't tumitiwala sa kanila.

⁸Ivo vanozviita vachafanana nazvo; Zvirokwazvo, navose vanovimba nazvo.

⁹Oh Israel, tumiwala ka sa Panginoon: siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.

⁹lwe Isiraeri, vimba naJehovha; Ndiye mubatsiri wavo nenhovo yavo.

¹⁰Oh sangbahayan ni Aaron, magsitiwala kayo sa Panginoon: siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.

¹⁰Iwe imba yaAroni, vimba naJehovha; Ndiye mubatsiri wavo nenhovo yavo.

¹¹Kayong nangatatakot sa Panginoon, magsitiwala kayo sa Panginoon; siya'y kanilang saklolo at kanilang kalasag.

¹¹imwi munotya Jehovha, vimbai naJehovha; Ndiye mubatsiri wavo nenhovo yavo.

¹²Inalaala tayo ng Panginoon; kaniyang pagpapalain tayo: kaniyang pagpapalain ang sangbahayan ni Israel, kaniyang pagpapalain ang sangbahayan ni Aaron.

¹²Jehovha akatirangarira; iye achatiropafadza; Acharopafadza imba yaIsiraeri, Acharopafadza imba yaAroni.

¹³Kaniyang pagpapalain ang nangatatakot sa Panginoon, ang mababa at gayon ang mataas.

¹³Acharopafadza vanotya Jehovha, Vaduku navakuru vose.

¹⁴Palalaguin kayo ng Panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.

¹⁴Jehovha acharamba achikuwanzai, imwi navana venyu.

¹⁵Pinagpala kayo ng Panginoon, na gumawa ng langit at lupa.

¹⁵imwi makaropafadzwa naJehovha, Iye akaita kudenga napasi.

¹⁶Ang mga langit ay mga langit ng Panginoon; nguni't ang lupa ay kaniyang ibinigay sa mga anak ng mga tao.

¹⁶Kudenga-denga ndiko kudenga-denga kwaJehovha; Asi pasi akapa vanakomana vavanhu.

¹⁷Ang patay ay hindi pumupuri sa Panginoon, ni sinomang nabababa sa katahimikan;

¹⁷Vakafa havarumbidzi Jehovha, Kunyange ani naani anoburukira kwakanyarara;

¹⁸Nguni't aming pupurihin ang Panginoon mula sa panahong ito hanggang sa walang hanggan. Purihin ninyo ang Panginoon.

¹⁸Asi isu hedu tichakudza Jehovha Kubva panguva ino kusvika pakusingaperi. Hareruya!