¹Naamalı Sofar şöyle yanıtladı:

¹Siis rääkis naamalane Soofar ja ütles:

²‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor,Bu yüzden çok heyecanlıyım.

²'Selle peale mu rahutud mõtted tulevad tagasi ja sellepärast tormitseb mu sees.

³Beni utandıran bir azar işitiyorum,Anlayışım yanıt vermemi gerektiriyor.

³Ma pean kuulma häbistavat noomimist ja saan vastuseks tühja tuult.

⁴‹‹Bilmiyor musun eskiden beri,İnsan dünyaya geldiğinden beri,

⁴Kas sa ei tea juba muistsest ajast, sellest ajast, kui inimene maa peale pandi,

⁵Kötünün zafer çığlığı kısadır,Tanrısızın sevinciyse bir anlıktır.

⁵et õelate hõiskamine on üürike ja jumalatu rõõm ainult hetkeline?

⁶Boyu göklere erişse,Başı bulutlara değse bile,

⁶Kuigi ta kõrgus tõuseks taevani ja ta pea puudutaks pilvi,

⁷Sonsuza dek yok olacak, kendi pisliği gibi;Onu görmüş olanlar, ‹Nerede o?› diyecekler.

⁷ta kaob, nagu ta roegi, igaveseks; need, kes teda nägid, küsivad: 'Kus ta on?'

⁸Düş gibi uçacak, bir daha bulunamayacak,Gece görümü gibi yok olacak.

⁸Ta lendab ära otsekui unenägu ja teda ei leita enam, ta haihtub nagu öine nägemus.

⁹Kendisini görmüş olan gözler bir daha onu görmeyecek,Yaşadığı yerde artık görünmeyecektir.

⁹Silm, mis teda nägi, ei näe teda enam, ja ta ase ei pane enam teda tähele.

¹⁰Çocukları yoksulların lütfunu dileyecek,Malını kendi eliyle geri verecektir.

¹⁰Tema lapsed peavad vaeseid hüvitama ja tema enese käed ta varanduse tagasi andma.

¹¹Kemiklerini dolduran gençlik ateşiKendisiyle birlikte toprakta yatacak.

¹¹Ta kondid on küll täis noorusjõudu, aga ta heidab koos sellega põrmu magama.

¹²‹‹Kötülük ağzında tatlı gözükse,Onu dilinin altına gizlese bile,

¹²Kuigi kurjus on ta suus nõnda magus, et ta peidab selle oma keele alla,

¹³Tutsa, bırakmasa,Damağının altına saklasa bile,

¹³kuigi ta säästab seda ega loobu sellest, vaid hoiab seda keset suulage,

¹⁴Yediği yiyecek midesinde ekşiyecek,İçinde kobra zehirine dönüşecek.

¹⁴muutub ometi tema roog ta kõhus madude mürgiks ta sisikonnas.

¹⁵Yuttuğu servetleri kusacak,Tanrı onları midesinden çıkaracak.

¹⁵Ta peab oksendama neelatud varandust - Jumal ajab selle ta kõhust välja.

¹⁶Kobra zehiri emecek,Engereğin zehir dişi onu öldürecek.

¹⁶Ta imes madude mürki, ussi keel tapab ta.

¹⁷Akarsuların, bal ve ayran akan derelerinSefasını süremeyecek.

¹⁷Ei saa ta näha ojasid, mee ja piima voolude jõgesid.

¹⁸Zahmetle kazandığınıYemeden geri verecek,Elde ettiği kazancın tadını çıkaramayacak.

¹⁸Ta peab oma töövilja ära andma ega tohi ise seda neelata, ja oma kaubakasust ei tunne ta rõõmu.

¹⁹Çünkü yoksulları ezip yüzüstü bıraktı,Kendi yapmadığı evi zorla aldı.

¹⁹Sest ta murdis, jättis maha vaesed, röövis endale koja, mida ta polnud ehitanud.

²⁰‹‹Hırsı yüzünden rahat nedir bilmedi,Serveti onu kurtaramayacak.

²⁰Sest ta ei tundnud küllastust kõhus - aga oma kalliste asjadega ei päästa ta ennast.

²¹Yediğinden artakalan olmadı,Bu yüzden bolluğu uzun sürmeyecek.

²¹Ükski ei pääsenud tema neelamisest, seepärast ta õnn ei kesta.

²²Varlık içinde yokluk çekecek,Sıkıntı tepesine binecek.

²²Tema ülikülluseski tuleb temale kitsas kätte, teda tabab õnnetuse kogu jõud.

²³Karnını tıka basa doyurduğunda,Tanrı kızgın öfkesini ondan çıkaracak,Üzerine gazap yağdıracak.

²³Et tema kõhtu täita, läkitab Jumal temasse oma tulise viha ja laseb seda sadada tema peale ta toiduga.

²⁴Demir silahtan kaçacak olsa,Tunç ok onu delip geçecek.

²⁴Kui ta põgeneb raudrelva eest, siis laseb vaskamb temast läbi,

²⁵Çekilince ok sırtından,Parıldayan ucu ödünden çıkacak,Dehşet çökecek üzerine.

²⁵viskoda tuleb välja seljast ja mõõgatera sapist, ja temale tulevad hirmuvärinad peale.

²⁶Koyu karanlık onun hazinelerini gözlüyor.Körüklenmemiş ateş onu yiyip bitirecek,Çadırında artakalanı tüketecek.

²⁶Suur pimedus on temale varaks pandud, teda neelab õhutamata tuli; mis tema telki on alles jäänud, hävitatakse.

²⁷Suçunu gökler açığa çıkaracak,Yeryüzü ona karşı ayaklanacak.

²⁷Taevad ilmutavad tema süüd ja maa tõuseb tema vastu.

²⁸Varlığını seller,Azgın sular götürecek Tanrının öfkelendiği gün.

²⁸Tema koja uhub vihmavaling, ta vihapäeva uputusvesi.

²⁹Budur kötünün Tanrı'dan aldığı pay,Budur Tanrı'nın ona verdiği miras.››

²⁹See on õela inimese osa Jumalalt, pärisosa, mis Jumal temale määrab.'