Turkish

Estonian

Psalms

120

1Sıkıntıya düşünce RABbe seslendim;Yanıtladı beni.
1Palveteekonna laul. Ma hüüdsin oma kitsikuses Issanda poole ja tema vastas mulle.
2Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan,Aldatıcı dillerden! için Yeruşalime çıkarken söylenen ezgi.
2Issand, vabasta mu hing valetajaist huultest ja petisest keelest!
3Ey aldatıcı dil,RAB ne verecek sana,Daha ne verecek?
3Mida anda sulle, mida lisada sulle, petis keel?
4Yiğidin sivri oklarıylaRetem çalısından alevli korlar!
4Sangari teravaid nooli koos leetpõõsa tuliste sütega.
5Vay bana, Meşekte garip kaldım sanki,Kedar çadırları arasında oturdum.
5Häda mulle, et ma võõrana elan Mesekis, et ma viibin Keedari telkide keskel!
6Fazla kaldımBarıştan nefret edenler arasında.
6Juba kaua on mu hing elanud nende juures, kes vihkavad rahu.
7Ben barış yanlısıyım,Ama söze başladığımda,Onlar savaşa kalkıyor!
7Mina tahan rahu! Aga kui ma räägin, on nemad valmis sõjaks.