1Şükredin RABbe, çünkü O iyidir,|iSevgisi sonsuzdur;
1Tänage Issandat, sest tema on hea, sest tema heldus kestab igavesti!
2Şükredin tanrılar Tanrısına,|iSevgisi sonsuzdur;
2Tänage jumalate Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!
3Şükredin rabler Rabbine,|iSevgisi sonsuzdur;
3Tänage isandate Isandat, sest tema heldus kestab igavesti;
4Büyük harikalar yapan tek varlığa,|iSevgisi sonsuzdur;
4teda, kes üksi teeb suuri imetegusid, sest tema heldus kestab igavesti;
5Gökleri bilgece yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;
5teda, kes arukusega on teinud taeva, sest tema heldus kestab igavesti;
6Yeri sular üzerine yayana,|iSevgisi sonsuzdur;
6teda, kes on laotanud maa üle vee, sest tema heldus kestab igavesti;
7Büyük ışıklar yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;
7teda, kes on teinud suured valgused, sest tema heldus kestab igavesti;
8Gündüze egemen olsun diye güneşi,|iSevgisi sonsuzdur;
8- päikese pannud valitsema päevaajal, sest tema heldus kestab igavesti;
9Geceye egemen olsun diye ayı ve yıldızları yaratana,|iSevgisi sonsuzdur;
9- kuu ja tähed valitsema öösel, sest tema heldus kestab igavesti;
10Mısırda ilk doğanları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;
10teda, kes lõi surnuks Egiptuse esmasündinud, sest tema heldus kestab igavesti;
11Güçlü eli, kudretli koluyla|iSevgisi sonsuzdur;İsraili Mısırdan çıkarana,|iSevgisi sonsuzdur;
11ja tõi Iisraeli nende keskelt välja, sest tema heldus kestab igavesti;
13Kızıldenizi ikiye bölene,|iSevgisi sonsuzdur;
12vägeva käega ja väljasirutatud käsivarrega, sest tema heldus kestab igavesti;
14İsraili ortasından geçirene,|iSevgisi sonsuzdur;
13teda, kes lõhestas Kõrkjamere kaheks, sest tema heldus kestab igavesti;
15Firavunla ordusunu Kızıldenize dökene,|iSevgisi sonsuzdur;
14ja laskis Iisraeli minna sealt läbi, sest tema heldus kestab igavesti;
16Kendi halkını çölde yürütene,|iSevgisi sonsuzdur;
15ja puistas vaarao ja tema väe Kõrkjamerre, sest tema heldus kestab igavesti;
17Büyük kralları vurana,|iSevgisi sonsuzdur;
16teda, kes juhtis oma rahvast kõrbes, sest tema heldus kestab igavesti;
18Güçlü kralları öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;
17teda, kes lõi surnuks vägevad kuningad, sest tema heldus kestab igavesti;
19Amorlu kral Sihonu,|iSevgisi sonsuzdur;
18ja lõi maha suurtsugu kuningad, sest tema heldus kestab igavesti,
20Başan Kralı Ogu öldürene,|iSevgisi sonsuzdur;
19Siihoni, emorlaste kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,
21Topraklarını mülk olarak,|iSevgisi sonsuzdur;Kulu İsraile mülk verene,|iSevgisi sonsuzdur;
20ja Oogi, Baasani kuninga, sest tema heldus kestab igavesti,
23Düşkün günlerimizde bizi anımsayana,|iSevgisi sonsuzdur;
21ja andis nende maa pärisosaks, sest tema heldus kestab igavesti,
24Düşmanlarımızdan bizi kurtarana,|iSevgisi sonsuzdur;
22pärisosaks oma sulasele Iisraelile, sest tema heldus kestab igavesti;
25Bütün canlılara yiyecek verene,|iSevgisi sonsuzdur;
23teda, kes meid meelde tuletas meie alanduses, sest tema heldus kestab igavesti,
26Şükredin Göklerin Tanrısı'na,|iSevgisi sonsuzdur.
24ja vabastas meid meie vaenlaste käest, sest tema heldus kestab igavesti;
25teda, kes annab kõigele lihale roa, sest tema heldus kestab igavesti!
26Tänage taeva Jumalat, sest tema heldus kestab igavesti!