1Ey Her Şeye Egemen RAB,Ne kadar severim konutunu!
1Laulujuhatajale, gati pillil mängijale: Korahi laste laul.
2Canım senin avlularını özlüyor,İçim çekiyor,Yüreğim, bütün varlığımSana, yaşayan Tanrıya sevinçle haykırıyor.
2Kui armsad on sinu hooned, Issand Sebaot!
3Kuşlar bile bir yuva,Kırlangıç, yavrularını koyacak bir yer bulduSenin sunaklarının yanında,Ey Her Şeye Egemen RAB, Kralım ve Tanrım!
3Issanda õuesid igatseb ja ihaldab mu hing; mu süda ja mu ihu hüüavad rõõmsasti elava Jumala poole.
4Ne mutlu senin evinde oturanlara,Seni sürekli överler! |iSela
4Lind on ju enesele aseme leidnud ja pääsuke enesele pesa, kuhu ta paneb oma pojad: sinu altarid, Issand Sebaot, mu kuningas ja mu Jumal!
5Ne mutlu gücünü senden alan insana!Aklı hep Siyonu ziyaret etmekte.
5Õndsad on need, kes elavad sinu kojas; nad kiidavad sind alati. Sela.
6Baka Vadisinden geçerken,Pınar başına çevirirler orayı,İlk yağmurlar orayı berekete boğar.
6Õnnis on inimene, kelle tugevus on sinus, kelle mõttes on pühad teekonnad.
7Gittikçe güçlenir,Siyonda Tanrının huzuruna çıkarlar.
7Nutuorust läbi käies teevad nad selle allikate maaks; ka varajane vihm katab neid õnnistusega.
8Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, duamı dinle,Kulak ver, ey Yakupun Tanrısı! |iSela
8Nad saavad rammule rammu lisaks ja ilmuvad Jumala ette Siionis.
9Ey Tanrı, kalkanımıza bak,Meshettiğin krala lütfet!
9Issand, vägede Jumal, kuule mu palvet, võta kuulda, Jaakobi Jumal! Sela.
10Senin avlularında bir gün,Başka yerdeki bin günden iyidir;Kötülerin çadırında yaşamaktansa,Tanrımın evinin eşiğinde durmayı yeğlerim.
10Meie kilp, Jumal, vaata siia ja pane tähele oma võitud mehe palet!
11Çünkü RAB Tanrı bir güneş, bir kalkandır.Lütuf ve yücelik sağlar;Dürüstçe yaşayanlardan hiçbir iyiliği esirgemez.
11Sest üks päev sinu õuedes on parem kui muid tuhat; ma seisan pigemini läve juures oma Jumala kojas, kui viibin õelate majades.
12Ey Her Şeye Egemen RAB,Ne mutlu sana güvenen insana!
12Sest Issand Jumal on päike ja kilp; armu ja au annab Issand ega keela head neile, kes laitmatult elavad.
13Issand Sebaot, õnnis on inimene, kes sinu peale loodab.