¹Terbiye edilmeyi seven bilgiyi de sever,Azarlanmaktan nefret eden budaladır.

¹Orang yang cinta kepada pengetahuan senang mendapat teguran; tapi orang yang tidak suka ditegur adalah orang dungu.

²İyi kişi RABbin lütfuna erer,Ama düzenbazı RAB mahkûm eder.

²Orang baik disenangi TUHAN, tapi orang yang merancangkan kejahatan akan menerima hukuman.

³Kötülük kişiyi güvenliğe kavuşturmaz,Ama doğruların kökü kazılamaz.

³Tak ada seorang pun yang dapat tetap jaya oleh kejahatan; tapi orang yang jujur tetap kukuh, tak tergoyahkan.

⁴Erdemli kadın kocasının tacıdır,Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.

⁴Istri yang baik adalah kebanggaan dan kebahagiaan suaminya, istri yang membuat suaminya malu adalah bagaikan penyakit tulang yang menggerogoti.

⁵Doğruların tasarıları adil,Kötülerin öğütleri aldatıcıdır.

⁵Orang jujur memikirkan hal-hal yang baik; orang jahat merencanakan tipu daya.

⁶Kötülerin sözleri ölüm tuzağıdır,Doğruların konuşmasıysa onları kurtarır.

⁶Kata-kata orang jahat mematikan; kata-kata orang jujur menyelamatkan.

⁷Kötüler yıkılıp yok olur,Doğru kişinin evi ayakta kalır.

⁷Orang jahat akan jatuh dan binasa tanpa bekas; tapi orang baik akan tetap teguh turun-temurun.

⁸Kişi sağduyusu oranında övülür,Çarpık düşünceliyse küçümsenir.

⁸Orang dipuji sesuai dengan kebijaksanaannya; orang dihina sesuai dengan kedunguannya.

⁹Köle sahibi olup aşağılananBüyüklük taslayıp ekmeğe muhtaç olandan yeğdir.

⁹Lebih baik menjadi rakyat kecil yang mempunyai pekerjaan, daripada berlagak orang besar padahal kekurangan makanan.

¹⁰Doğru kişi hayvanıyla ilgilenir,Ama kötünün sevecenliği bile zalimcedir.

¹⁰Orang baik memperhatikan ternaknya; tapi orang jahat menyiksanya.

¹¹Toprağını işleyenin ekmeği bol olur,Hayal peşinde koşansa sağduyudan yoksundur.

¹¹Petani yang bekerja keras mempunyai banyak makanan, tapi orang yang menghabiskan waktunya untuk hal yang tak berguna adalah orang bodoh.

¹²Kötü kişi kötülerin ganimetini ister,Ama doğru kişilerin kökü ürün verir.

¹²Orang jahat ingin mendapat keuntungan dari orang durhaka; orang baik bagaikan pohon yang berbuah.

¹³Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır,Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.

¹³Orang jahat terjerat oleh kata-kata buruk yang diucapkannya; orang baik luput dari kesukaran.

¹⁴İnsan ağzının ürünüyle iyiliğe doyar,Elinin emeğine göre de karşılığını alır.

¹⁴Setiap orang mendapat ganjaran sesuai dengan kata-kata dan perbuatannya; masing-masing diberi upah yang setimpal.

¹⁵Ahmağın yolu kendi gözünde doğrudur,Bilge kişiyse öğüde kulak verir.

¹⁵Orang dungu merasa dirinya tak pernah salah, tapi orang bijaksana suka mendengarkan nasihat.

¹⁶Ahmak sinirlendiğini hemen belli eder,Ama ihtiyatlı olan aşağılanmaya aldırmaz.

¹⁶Kalau orang bodoh tersinggung, saat itu juga ia menyatakan sakit hatinya; tapi orang bijaksana tidak peduli bila dicela.

¹⁷Dürüst tanık doğruyu söyler,Yalancı tanıksa hile solur.

¹⁷Dengan mengatakan yang benar, orang menegakkan keadilan; dengan berdusta, orang mendatangkan ketidakadilan.

¹⁸Düşünmeden söylenen sözler kılıç gibi keser,Bilgelerin diliyse şifa verir.

¹⁸Omongan yang sembarangan dapat melukai hati seperti tusukan pedang; kata-kata bijaksana bagaikan obat yang menyembuhkan.

¹⁹Gerçek sözler sonsuza dek kalıcıdır,Oysa yalanın ömrü bir anlıktır.

¹⁹Dusta akan terbongkar dalam sekejap mata, tapi kata-kata benar akan tetap sepanjang masa.

²⁰Kötülük tasarlayanın yüreği hileci,Barışı öğütleyenin yüreğiyse sevinçlidir.

²⁰Orang yang merencanakan kejahatan suka akan ketidakadilan; orang yang mengusahakan kebaikan akan bahagia.

²¹Doğru kişiye hiç zarar gelmez,Kötünün başıysa beladan kurtulmaz.

²¹Orang baik tak akan kena musibah; orang jahat akan selalu kena susah.

²²RAB yalancı dudaklardan iğrenir,Ama gerçeğe uyanlardan hoşnut kalır.

²²TUHAN benci kepada pendusta; tapi Ia senang dengan orang yang jujur.

²³İhtiyatlı kişi bilgisini kendine saklar,Oysa akılsızın yüreği ahmaklığını ilan eder.

²³Orang bijaksana tidak menonjolkan pengetahuannya; orang bodoh mengobralkan kebodohannya.

²⁴Çalışkanların eli egemenlik sürer,Tembellikse köleliğe götürür.

²⁴Kerja keras membuat orang berkuasa; kemalasan memaksa orang menjadi hamba.

²⁵Kaygılı yürek insanı çökertir,Ama güzel söz sevindirir.

²⁵Rasa khawatir mematahkan semangat, tetapi kata-kata ramah membesarkan hati.

²⁶Doğru kişi arkadaşına da yol gösterir,Kötünün tuttuğu yolsa kendini saptırır.

²⁶Orang baik lebih beruntung dari tetangganya; orang jahat sesat karena kejahatannya.

²⁷Tembel kişi işini bitirmez,Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.

²⁷Dengan bermalas-malas takkan tercapai yang diidamkan; dengan bekerja keras orang mendapat kekayaan.

²⁸Doğru yol yaşam kaynağıdır,Bu yol ölümsüzlüğe götürür.

²⁸Orang yang mengikuti jalan yang benar akan hidup bahagia; orang yang mengikuti jalan yang jahat menuju kepada maut.