¹İsrail Mısırdan çıktığında,Yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,

¹Keď išiel Izrael z Egypta, dom Jakobov z národa cudzieho jazyka,

²Yahuda Rabbin kutsal yeri oldu,İsrail de Onun krallığı.

²bol mu Júda svätyňou, Izrael jeho panoviskom.

³Deniz olanı görüp geri çekildi,Şeria Irmağı tersine aktı.

³Keď to videlo more, utieklo, Jordán, obrátil sa nazpät.

⁴Dağlar koç gibi,Tepeler kuzu gibi sıçradı.

⁴Vrchy poskakovaly jako barance, vŕšky jako jahňatá.

⁵Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın?Ey Şeria, neden tersine aktın?

⁵Čo ti bolo, more, že si utekalo? Jordán, že si sa obrátil nazpät?

⁶Ey dağlar, niçin koç gibi,Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?

⁶Čože vám, vrchy, že ste poskakovaly jako barance, vŕšky, jako jahňatá?

⁷Titre, ey yeryüzü,Kayayı havuza,Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde,Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.

⁷Tras sa, zem, pred tvárou Pánovou, pred tvárou Boha Jakobovho,

⁸ktorý obrátil skalu na jazero vody, žulu na prameň vody.