¹RABbe övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrıya övgüler sunun!Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun Ona!

¹Hallelujah! Chváľte silného Boha v jeho svätyni! Chváľte ho na oblohe jeho sily!

²Övgüler sunun Ona güçlü işleri için!Övgüler sunun Ona eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde!

²Chváľte ho v jeho mnohej hrdinskej sile! Chváľte ho podľa mnohého jeho veličenstva!

³Boru çalarak Ona övgüler sunun!Çenkle ve lirle Ona övgüler sunun!

³Chváľte ho zvukom trúby! Chváľte ho na harfe a na citare!

⁴Tef ve dansla Ona övgüler sunun!Saz ve neyle Ona övgüler sunun!

⁴Chváľte ho na bubon a kolotancom! Chváľte ho husľami a píšťalou!

⁵Zillerle Ona övgüler sunun!Çınlayan zillerle Ona övgüler sunun!

⁵Chváľte ho zvučným cymbalom! Chváľte ho cymbalom radostného kriku!

⁶Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun!

⁶Každý duch nech chváli Hospodina! Hallelujah!