¹Ey Tanrı, yakarışımı işit,Duama kulak ver!

¹Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Neginat, to jest pieseň pri hudobnom nástroji strunovom. Dávidov.

²Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan,Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

²Počuj, ó, Bože, môj krik! Pozoruj na moju modlitbu!

³Çünkü sen benim için sığınak,Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

³Od konca zeme volám na teba, keď nyje moje srdce; zaveď ma na skalu, ktorá je vyššia odo mňa!

⁴Çadırında sonsuza dek oturmakVe kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. |iSela

⁴Lebo si mi býval útočišťom, pevnou vežou pred nepriateľom.

⁵Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun,Adından korkanların mirasını bana verdin.

⁵Budem bývať v tvojom stáne na veky; utečiem sa do skrýše tvojich krýdel. Sélah.

⁶Kralın günlerine gün kat,Yılları yüzyıllar olsun!

⁶Lebo ty, Bože, si počul moje sľuby; dal si mi dedičstvo tých, ktorí sa boja tvojho mena.

⁷Tanrının huzurunda sonsuza dek tahtında otursun;Onu sevgin ve sadakatinle koru!

⁷Pridaj dní ku dňom kráľovým, a nech sú jeho roky jako pokolenie a pokolenie.

⁸O zaman adını hep ilahilerle öveceğim,Her gün adaklarımı yerine getireceğim.

⁸Nech býva na veky pred Bohom. Nastroj milosť a pravdu, aby ho ostríhaly.

⁹Tak budem spievať tvojmu menu žalmy až na veky plniac svoje sľuby deň po dni.