¹Canım yalnız Tanrıda huzur bulur,Kurtuluşum Ondan gelir.

¹Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Jedutún, to jest Chválený. Žalm Dávidov.

²Tek kayam, kurtuluşum,Kalem Odur, asla sarsılmam.

²Len na Boha, mlčiac, očakáva moja duša; od neho je moje spasenie.

³Birini ezmek için daha ne vakte kadarHep birlikte üstüne saldıracaksınız,Eğri bir duvara,Yerinden oynamış bir çite saldırır gibi?

³Len on je mojou skalou a mojím spasením, mojím vysokým hradom, nepohnem sa veľmi.

⁴Tek düşünceleri onu doruktan indirmektir.Yalandan zevk alırlar.Ağızlarıyla hayırdua ederken,İçlerinden lanet okurlar. |iSela

⁴Dokedy budete útočiť na človeka? Pobití budete všetci, koľko vás je. Budete jako nachýlená stena jako navalený múr.

⁵Ey canım, yalnız Tanrıda huzur bul,Çünkü umudum Ondadır.

⁵Len o tom sa radia, ako by ho svrhli s jeho výše. Majú radi lož. Svojimi ústy dobrorečia a vo svojom srdci zlorečia. Sélah.

⁶Tek kayam, kurtuluşum,Kalem Odur, sarsılmam.

⁶Len očakávaj mlčky, moja duša, na Boha, lebo od neho je moje očakávanie.

⁷Kurtuluşum ve onurum Tanrıya bağlıdır,Güçlü kayam, sığınağım Odur.

⁷Len on je mojou skalou a mojím spasením, mojím vysokým hradom; nepohnem sa.

⁸Ey halkım, her zaman Ona güven,İçini dök Ona,Çünkü Tanrı sığınağımızdır. |iSela

⁸Na Bohu je založená moja spása, a od neho je moja sláva; skala mojej sily, moje útočište je v Bohu.

⁹Sıradan insan ancak bir soluk,Soylu insansa bir yalandır.Tartıya konduğunda ikisi birlikte soluktan hafiftir.

⁹Nadejte sa na neho každého času, ó, ľudia! Vylievajte pred ním svoje srdce. Bôh nám je útočišťom! Sélah.

¹⁰Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin;Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.

¹⁰Púha márnosť sú synovia človeka, lož i synovia mocného muža. Keby ich položil na váhu, boli by všetci dovedna ľahší než márnosť.

¹¹Tanrı bir şey söyledi,Ben iki şey duydum:Güç Tanrınındır,

¹¹Nenadejte sa na útisk a na lúpež a nebuďte márnomyseľní! Keď pribúda majetku, nepridávajte k tomu srdca.

¹²Sevgi de senin, ya Rab!Çünkü sen herkese, yaptığının karşılığını verirsin.

¹²Raz hovoril Bôh, dva razy som to počul, že Bohu je sila.

¹³A tvoja je, ó, Pane, milosť, lebo ty odplatíš každému podľa jeho skutku.