1İsrail Mısırdan çıktığında,Yakupun soyu yabancı dil konuşan bir halktan ayrıldığında,
1Ko je izhajal Izrael iz Egipta, družina Jakobova izmed ljudstva tujega jezika,
2Yahuda Rabbin kutsal yeri oldu,İsrail de Onun krallığı.
2je postal Juda svetišče njegovo, Izrael gospostvo njegovo.
3Deniz olanı görüp geri çekildi,Şeria Irmağı tersine aktı.
3Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.
4Dağlar koç gibi,Tepeler kuzu gibi sıçradı.
4Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.
5Ey deniz, sana ne oldu da kaçtın?Ey Şeria, neden tersine aktın?
5Kaj ti je, morje, da bežiš? o Jordan, da si se obrnil nazaj?
6Ey dağlar, niçin koç gibi,Ey tepeler, niçin kuzu gibi sıçradınız?
6O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?
7Titre, ey yeryüzü,Kayayı havuza,Çakmaktaşını pınara çeviren Rab'bin önünde,Yakup'un Tanrısı'nın huzurunda.
7Pred obličjem GOSPODOVIM trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.
8ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.