1Ya RAB, kurtar beni kötü insandan,Koru beni zorbadan.
1{Načelniku godbe. Psalm Davidov.} Reši me, GOSPOD, hudobnih ljudi, moža silovitega me brani,
2Onlar yüreklerinde kötülük tasarlar,Savaşı sürekli körükler,
2kateri mislijo hudo v srcu, vsak dan se shajajo, da snujejo vojsko.
3Yılan gibi dillerini bilerler,Engerek zehiri var dudaklarının altında. |iSela
3Brusijo jezik svoj, da je podoben kačjemu, strup gadji je pod njih ustnami. (Sela.)
4Ya RAB, sakın beni kötünün elinden,Koru beni zorbadan;Bana çelme takmayı tasarlıyorlar.
4Obvaruj me, GOSPOD, rok krivičnika, moža silovitega me brani, ki mi mislijo izpodbiti noge.
5Küstahlar benim için tuzak kurdu,Haydutlar ağ gerdi;Yol kenarına kapan koydular benim için. |iSela
5Skrivaj so mi nastavili prevzetniki zanko in vrvi, razgrnili so mi mrežo poleg pota, zadrge mi napravili. (Sela.)
6Sana diyorum, ya RAB: ‹‹Tanrım sensin.››Yalvarışıma kulak ver, ya RAB.
6Rekel sem GOSPODU: Bog mogočni moj si ti; čuj, GOSPOD, prošenj mojih glas!
7Ey Egemen RAB, güçlü kurtarıcım,Savaş gününde başımı korudun.
7Jehova, Gospod, je moč zveličanja mojega; glavo mojo si pokril ob dnevi boja.
8Kötülerin dileklerini yerine getirme, ya RAB,Tasarılarını ileri götürme!Yoksa gurura kapılırlar. |iSela
8Ne dopusti, GOSPOD, da se brezbožniku izpolnijo želje, hude naklepe njegove ne pospešuj, povzdigovali bi se! (Sela.)
9Beni kuşatanların başını,Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.
9Glave njih, ki me obdajajo – ustnic njih nadloga naj jih pokrije!
10Kızgın korlar yağsın üzerlerine!Ateşe, dipsiz çukurlara atılsınlar,Bir daha kalkamasınlar.
10Žerjavica pridi nadnje, v ogenj naj jih vržejo, v jame, odkoder več ne vstanejo.
11İftiracılara ülkede hayat kalmasın,Felaket zorbaları amansızca avlasın.
11Mož zbadljivega jezika se ne utrdi na zemlji; mož silovitosti – hudo ga bo gonilo do pogube.
12Biliyorum, RAB mazlumun davasını savunur,Yoksulları haklı çıkarır.
12Vem, da se bo GOSPOD potegnil za pravdo siromaku, za pravico potrebnim.Res, pravični bodo hvalili ime tvoje, pošteni bivali pred tvojim obličjem.
13Kuşkusuz doğrular senin adına şükredecek,Dürüstler senin huzurunda oturacak.
13Res, pravični bodo hvalili ime tvoje, pošteni bivali pred tvojim obličjem.