1RAB egemenlik sürüyor, coşsun yeryüzü,Bütün kıyı halkları sevinsin!
1GOSPOD kraljuje, poskakuj zemlja, vesele se naj otoki mnogi.
2Bulut ve zifiri karanlık sarmış çevresini,Doğruluk ve adalettir tahtının temeli.
2Oblaki in tema ga obdajajo, pravičnost in sodba sta podstava njegovemu prestolu.
3Ateş yürüyor Onun önünde,Düşmanlarını yakıyor çevrede.
3Ogenj gre pred njim in požiga okrog sovražnike njegove.
4Şimşekleri dünyayı aydınlatır,Yeryüzü görüp titrer.
4Bliski njegovi razsvetljujejo vesoljni svet; videč to, trepeta zemlja.
5Dağlar balmumu gibi erir,RABbin, bütün yeryüzünün Rabbi önünde.
5Gore se tope kakor vosek vpričo GOSPODA, vpričo vse zemlje Gospodarja.
6Gökler Onun doğruluğunu duyurur,Bütün halklar görkemini görür.
6Nebesa oznanjajo pravičnost njegovo, da vidijo vsa ljudstva njegovo čast.
7Utansın puta tapanlar,Değersiz putlarla övünenler!RABbe tapın, ey bütün ilahlar!
7Osramočeni bodo vsi, ki služijo podobam, ki se ponašajo z maliki; klanjajte se mu, vsi bogovi!
8Siyon seviniyor yargılarını duyunca, ya RAB,Yahuda kentleri coşuyor.
8Sion to sliši in se veseli, in hčere Judove veselja poskakujejo zaradi sodb tvojih, o GOSPOD.
9Çünkü sensin, ya RAB, bütün yeryüzünün en yücesi,Bütün ilahların üstündesin, çok ulusun.
9Zakaj ti, GOSPOD, si najvišji nad vso zemljo, silno povišan si nad vse bogove.
10Ey sizler, RABbi sevenler, kötülükten tiksinin.O sadık kullarının canını korur,Onları kötülerin elinden kurtarır.
10Kateri ljubite GOSPODA, sovražite hudo! On hrani duše svojih, ki jim izkazuje milost, iz rok brezbožnikov jih otimlje.
11Doğrulara ışık,Temiz yüreklilere sevinç saçar.
11Luč povsod vzhaja pravičnemu in veselje njim, ki so pravega srca.Veselite se, pravični, v GOSPODU in slavite spomin svetosti njegove!
12Ey doğrular, RAB'de sevinç bulun,Kutsallığını anarak O'na şükredin!
12Veselite se, pravični, v GOSPODU in slavite spomin svetosti njegove!