¹Haklı davamı dinle, ya RAB,Feryadımı işit!Hilesiz dudaklardan çıkan duama kulak ver!

¹Oración de David. OYE, oh Jehová, justicia; está atento á mi clamor; Escucha mi oración hecha sin labios de engaño.

²Haklı çıkar beni,Çünkü sen gerçeği görürsün.

²De delante de tu rostro salga mi juicio; Vean tus ojos la rectitud.

³Yüreğimi yokladın,Gece denedin,Sınadın beni,Kötü bir şey bulmadın;Kararlıyım, ağzımdan kötü söz çıkmaz,

³Tú has probado mi corazón, hasme visitado de noche; Me has apurado, y nada inicuo hallaste: Heme propuesto que mi boca no ha de propasarse.

⁴Başkalarının yaptıklarına gelince,Ben senin sözlerine uyarakŞiddet yollarından kaçındım.

⁴Para las obras humanas, por la palabra de tus labios Yo me he guardado de las vías del destructor.

⁵Sıkı adımlarla senin yollarını tuttum,Kaymadı ayaklarım.

⁵Sustenta mis pasos en tus caminos, Porque mis pies no resbalen.

⁶Sana yakarıyorum, ey Tanrı,Çünkü beni yanıtlarsın;Kulak ver bana, dinle söylediklerimi!

⁶Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios: Inclina á mí tu oído, escucha mi palabra.

⁷Göster harika sevgini,Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!

⁷Muestra tus estupendas misericordias, tú que salvas á los que en ti confían. De los que se levantan contra tu diestra.

⁸Koru beni gözbebeği gibi;Kanatlarının gölgesine gizle

⁸Guárdame como lo negro de la niñeta del ojo, Escóndeme con la sombra de tus alas,

⁹Kötülerin saldırısından,Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.

⁹De delante de los malos que me oprimen, De mis enemigos que me cercan por la vida.

¹⁰Yürekleri yağ bağlamış,Ağızları büyük laflar ediyor.

¹⁰Cerrados están con su grosura; Con su boca hablan soberbiamente.

¹¹İzimi buldular, üzerime geliyorlar,Yere vurmak için gözetliyorlar.

¹¹Nuestros pasos nos han cercado ahora: Puestos tienen sus ojos para echar nos por tierra.

¹²Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan,Pusuya yatan genç bir aslan gibi.

¹²Parecen al león que desea hacer presa, Y al leoncillo que está escondido.

¹³Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını!Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

¹³Levántate, oh Jehová; Prevén su encuentro, póstrale: Libra mi alma del malo con tu espada;

¹⁴Elinle bu insanlardan, ya RAB,Yaşam payı bu dünyada olan insanlardan.Varsın karınları vereceğin cezalara doysun,Çocukları da yiyip doysun,Artanı torunlarına kalsın!

¹⁴De los hombres con tu mano, oh Jehová, De los hombres de mundo, cuya parte es en esta vida, Y cuyo vientre hinches de tu tesoro: Hartan sus hijos, Y dejan el resto á sus chiquitos.

¹⁵Ama ben doğruluk sayesinde yüzünü göreceğim senin,Uyanınca suretini görmeye doyacağım.

¹⁵Yo en justicia veré tu rostro: Seré saciado cuando despertare á tu semejanza.