¹Her zaman RABbe övgüler sunacağım,Övgüsü dilimden düşmeyecek.

¹Salmo de David, cuando mudó su semblante delante de Abimelech, y él lo echó, y fuése. BENDECIRÉ á Jehová en todo tiempo; Su alabanza será siempre en mi boca.

²RABle övünürüm,Mazlumlar işitip sevinsin!

²En Jehová se gloriará mi alma: Oiránlo los mansos, y se alegrarán.

³Benimle birlikte RABbin büyüklüğünü duyurun,Adını birlikte yüceltelim.

³Engrandeced á Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre á una.

⁴RABbe yöneldim, yanıt verdi bana,Bütün korkularımdan kurtardı beni.

⁴Busqué á Jehová, y él me oyó, Y libróme de todos mis temores.

⁵Ona bakanların yüzü ışıl ışıl parlar,Yüzleri utançtan kızarmaz.

⁵A él miraron y fueron alumbrados: Y sus rostros no se avergonzaron.

⁶Bu mazlum yakardı, RAB duydu,Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.

⁶Este pobre clamó, y oyóle Jehová, Y librólo de todas sus angustias.

⁷RABbin meleği Ondan korkanların çevresine ordugah kurar,Kurtarır onları.

⁷El ángel de Jehová acampa en derredor de los que le temen, Y los defiende.

⁸Tadın da görün, RAB ne iyidir,Ne mutlu Ona sığınan adama!

⁸Gustad, y ved que es bueno Jehová: Dichoso el hombre que confiará en él.

⁹RABden korkun, ey Onun kutsalları,Çünkü Ondan korkanın eksiği olmaz.

⁹Temed á Jehová, vosotros sus santos; Porque no hay falta para los que le temen.

¹⁰Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur;Ama RABbe yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.

¹⁰Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; Pero los que buscan á Jehová, no tendrán falta de ningún bien.

¹¹Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni:Size RAB korkusunu öğreteyim.

¹¹Venid, hijos, oidme; El temor de Jehová os enseñaré.

¹²Kim yaşamdan zevk almak,İyi günler görmek istiyorsa,

¹²¿Quién es el hombre que desea vida, Que codicia días para ver bien?

¹³Dilini kötülükten,Dudaklarını yalandan uzak tutsun.

¹³Guarda tu lengua de mal, Y tus labios de hablar engaño.

¹⁴Kötülükten sakının, iyilik yapın;Esenliği amaçlayın, ardınca gidin.

¹⁴Apártate del mal, y haz el bien; Busca la paz, y síguela.

¹⁵RABbin gözleri doğru kişilerin üzerindedir,Kulakları onların yakarışına açıktır.

¹⁵Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos.

¹⁶RAB kötülük yapanlara karşıdır,Onların anısını yeryüzünden siler.

¹⁶La ira de Jehová contra los que mal hacen, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.

¹⁷Doğrular yakarır, RAB duyar;Bütün sıkıntılarından kurtarır onları.

¹⁷Clamaron los justos, y Jehová oyó, Y librólos de todas sus angustias.

¹⁸RAB gönlü kırıklara yakındır,Ruhu ezginleri kurtarır.

¹⁸Cercano está Jehová á los quebrantados de corazón; Y salvará á los contritos de espíritu.

¹⁹Doğrunun dertleri çoktur,Ama RAB hepsinden kurtarır onu.

¹⁹Muchos son los males del justo; Mas de todos ellos lo librará Jehová.

²⁰Bütün kemiklerini korur,Hiçbiri kırılmaz.

²⁰El guarda todos sus huesos; Ni uno de ellos será quebrantado.

²¹Kötü insanın sonu kötülükle biter,Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.

²¹Matará al malo la maldad; Y los que aborrecen al justo serán asolados.

²²RAB kullarını kurtarır,O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.

²²Jehová redime el alma de sus siervos; Y no serán asolados cuantos en él confían.