1Övgüler sunun RABbe! Doğru insanların toplantısında,Topluluk içinde,Bütün yüreğimle RABbe şükredeceğim.
1 Alleluya! Ay ga saabu Rabbi se d'ay bina kulu adilantey faada ra, da jama marga ra mo.
2RABbin işleri büyüktür,Onlardan zevk alanlar hep onları düşünür.
2 Rabbi goyey ya ibeeriyaŋ no, Ceeciyaŋ hari mo no boro kulu kaŋ ga maa i kaani se.
3Onun yaptıkları yüce ve görkemlidir,Doğruluğu sonsuza dek sürer.
3 A goyo gonda beeray da koytaray darza, A adilitara mo tabbatante no hal abada.
4RAB unutulmayacak harikalar yaptı,O sevecen ve lütfedendir.
4 A naŋ i ma fongu nda nga dambara goyey. Rabbi ya gomnikoy no, kaŋ ga to da bakaraw.
5Kendisinden korkanları besler,Antlaşmasını sonsuza dek anımsar.
5 A na ŋwaari no borey kaŋ ga humbur'a se, A ga soobay ka fongu nga alkawlo gaa mo hal abada.
6Ulusların topraklarını kendi halkına vermekleGösterdi onlara işlerinin gücünü.
6 A na nga goyo hino cabe nga jama se, Za kaŋ a na dumi cindey tubey no i se.
7Yaptığı her işte sadık ve adildir,Bütün koşulları güvenilirdir;
7 A kambe goyey ya naanay da cimi ciiti no, A dondonandiyaŋ kulu mo tabbatanteyaŋ no.
8Sonsuza dek sürer,Sadakat ve doğrulukla yapılır.
8 I sinji hal abada abadin, A n'i te cimi nda adilitaray ra.
9O halkının kurtuluşunu sağladı,Antlaşmasını sonsuza dek geçerli kıldı.Adı kutsal ve müthiştir.
9 A kande nga jama se fansa, A na nga alkawlo kayandi hal abada. A maa ga hanan, a ga dambarandi mo.
10Bilgeliğin temeli RAB korkusudur,O'nun kurallarını yerine getiren herkesSağduyu sahibi olur.O'na sonsuza dek övgü sunulur!
10 Rabbi humburkumay ga ti laakal sintinay. Boro kulu kaŋ g'a lordey goy te, A koy gonda fahamay hanno. Rabbi sifayaŋo go no hal abada.