1Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
1Aleluja!
2Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
2Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!
3Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
3Hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne veličine njegove!
4Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
4Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!
5Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
5Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim!
6Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
6Sve što god diše Jahvu neka slavi! Aleluja!