1Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
1ای خدا، آواز ناله و زاری مرا بشنو و حیاتم را از خوف دشمن نگاه دار.
2Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
2در مقابل توطئۀ شریران و هیاهوی بدکاران از من محافظت کن.
3who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
3آن ها زبان خود را چون شمشیر تیز کرده اند و مرا هدف تیر سخنان تلخ خود قرار داده اند.
4to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
4از کمینگاه خود شخصِ بیگناه را نشانه می گیرند و ناگهان او را با تیر می زنند و نمی ترسند.
5They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”
5یکدیگر خود را در کارهای زشت تشویق می کنند، در خفا نقشه می کشند و دام می گسترند و می گویند: «چه کسی می تواند ما را ببیند؟»
6They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning.
6کارهای بد را طرح می کنند و می گویند: «چه خوب سنجیدیم.» چه عمیق است فکر درون انسان و دل او.
7But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
7اما خدا با تیرهای خود آن ها را می زند و جراحات ناگهانی را بر بدن شان وارد می کند.
8Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
8زبان خودشان برای شان دام می شود و کسانی که آن ها را ببینند، با تمسخر سر خود را تکان می دهند.
9All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
9آنگاه تمامی آدمیان ترسیده و کار خدا را بیان خواهند کرد و عمل او را خواهند فهمید.شخص راستکار در خداوند خوشی کند و بر او توکل نماید! و همۀ عادلان خدا را ستایش کنند!
10The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!
10شخص راستکار در خداوند خوشی کند و بر او توکل نماید! و همۀ عادلان خدا را ستایش کنند!