World English Bible

Dari

Psalms

93

1Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can’t be moved.
1خداوند پادشاه است. او ملبس با جلال می باشد. خداوند خود را آراسته و کمر خود را با قوّت بسته است. جهان را نیز با قدرت خود پایدار ساخته است که از جای خود تکان نمی خورد.
2Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
2تخت تو از ازل برقرار بوده و تو ابدی هستی.
3The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
3ای خداوند، سیلابها طغیان کرده اند. سیلابها آواز خود را برافراشته اند. سیلابها می خروشند.
4Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
4بالا تر از آواز آب های بسیار و مافوق امواج زورآور بحر، خداوند در جایگاه آسمانی خود زورآورتر است.شهادات تو بی نهایت امین است. ای خداوند، قدوسیت خانۀ تو را می زیبد تا ابدالآباد.
5Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.
5شهادات تو بی نهایت امین است. ای خداوند، قدوسیت خانۀ تو را می زیبد تا ابدالآباد.