1May God be merciful to us, bless us, and cause his face to shine on us. Selah.
1Laulunjohtajalle. Kielisoittimilla. Psalmi, laulu. (H67:2)Jumala olkoon meille armollinen ja siunatkoon meitä, hän kirkastakoon meille kasvonsa. (sela)
2That your way may be known on earth, and your salvation among all nations,
2(H67:3)Silloin koko maa oppii tuntemaan sinun tiesi, Jumala, ja kaikki kansat saavat tietää, että sinä autat.
3let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
3(H67:4)Ylistäkööt kansat sinua, Jumala, ylistäkööt sinua kaikki kansat.
4Oh let the nations be glad and sing for joy, for you will judge the peoples with equity, and govern the nations on earth. Selah.
4(H67:5)Kansat iloitkoot ja riemuitkoot, sillä sinä jaat niille oikeutta, sinä johdatat kansakuntia maan päällä. (sela)
5Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.
5(H67:6)Ylistäkööt kansat sinua, Jumala, ylistäkööt sinua kaikki kansat.
6The earth has yielded its increase. God, even our own God, will bless us.
6(H67:7)Maa on antanut satonsa. Jumala, meidän Jumalamme, siunatkoon meitä yhä.
7God will bless us. All the ends of the earth shall fear him.
7(H67:8)Siunatkoon Jumala meitä, ja palvelkoot häntä kaikki maan ääret.