¹Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

¹ خداوند به سَروَر من می‌گوید: «به دست راست من بنشین تا دشمنانت را زیر پای تو اندازم.»

²Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies.

² خداوند از صهیون سلطنت تو را وسعت خواهد داد تا بر دشمنان اطرافت سلطنت کنی.

³Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

³ در روز نبرد با دشمنانت، قومت با کمال میل از اوامر تو پیروی خواهد كرد و جوانان تو مثل شبنم صبحگاهی به حضور تو بر کوه مقدّس خواهند آمد.

⁴Yahweh has sworn, and will not change his mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”

⁴ خداوند قسم خورده است و پشیمان نخواهد شد، که تو تا ابد کاهن هستی، کاهنی در رتبه ملکی‌صدق.

⁵The Lord is at your right hand. He will crush kings in the day of his wrath.

⁵ خداوند در دست راست توست و در روز غضب خود، پادشاهان را شکست خواهد داد.

⁶He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

⁶ ملّتها را محاکمه خواهد كرد. میدان جنگ را از اجساد آنها پُر خواهد ساخت و پادشاهان روی زمین را شکست خواهد داد. پادشاه از آب جوی کنار جاده خواهد نوشید و نیرو یافته، با پیروزی سرافراز خواهد شد.

⁷He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.

⁷ پادشاه از آب جوی کنار جاده خواهد نوشید و نیرو یافته، با پیروزی سرافراز خواهد شد.