1Praise Yah! Psalm 111 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav). I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
1Hallelujah! Oslavovať budem Hospodina celým srdcom, v rade priamych, a v shromaždení.
2Yahweh’s works are great, pondered by all those who delight in them.
2Veľké sú skutky Hospodinove, hľadané všetkým, ktorí majú v nich záľubu.
3His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.
3Jeho dielo je veličenstvom a nádherou, a jeho spravedlivosť stojí na večnosť.
4He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
4Učinil svojim divom pamiatku: milostivý a ľútostivý je Hospodin.
5He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.
5Dáva pokrm tým, ktorí sa ho boja; na veky pamätá na svoju smluvu.
6He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
6Oznámil svojmu ľudu silu svojich skutkov dajúc im dedičstvo pohanov.
7The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
7Dielami jeho rúk sú pravda a súd, verné všetky jeho nariadenia,
8They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.
8pevne podoprené na večné veky, učinené v pravde a v priamosti.
9He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
9Poslal svojmu ľudu vykúpenie; prikázal svoju smluvu na veky; sväté a strašné je jeho meno.
10The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
10Počiatok múdrosti je bázeň Hospodinova. Výborný rozum majú všetci, ktorí to robia. Jeho chvála stojí na večnosť.