1Praise Yah! Psalm 112 is an acrostic poem, with each verse after the initial “Praise Yah!” starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav). Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
1Hallelujah! Blahoslavený človek, ktorý sa bojí Hospodina a má velikú záľubu v jeho prikázaniach.
2His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.
2Jeho semeno bude mocné na zemi. Pokolenie priamych bude požehnané.
3Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
3Hojnosť a bohatstvo v jeho dome, a jeho spravedlivosť stojí na večnosť.
4Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
4Vzíde vo tme svetlo priamym. Milostivý je, ľútostivý a spravedlivý.
5It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.
5Dobrý človek sa zmilováva a požičiava (riadi svoje veci spravedlivým súdom),
6For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
6lebo sa nepohne na veky; spravedlivý bude vo večnej pamäti.
7He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.
7Nebojí sa zlej zvesti; jeho srdce stojí pevne; dôveruje Hospodinovi.
8His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
8Jeho srdce je upevnené; nebude sa báť, až sa i podíva na svojich protivníkov.
9He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.
9Rozsýpa, dáva chudobným; jeho spravedlivosť stojí na večnosť; jeho roh sa vyvýši v sláve.
10The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
10Uvidí to bezbožník a bude sa zlostiť; bude škrípať zubami a rozplývať sa. Žiadosť bezbožníkov zahynie.