¹Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with stringed instruments, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:

¹In David in poveljniki vojske so odločili za službo od sinov Asafovih, Hemanovih in Jedutunovih tiste, ki so imeli prorokovati s harfami, s psalmovimi citrami in s cimbali. In število mož, ki so opravljali to službo, je bilo:

²of the sons of Asaph: Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asharelah, the sons of Asaph, under the hand of Asaph, who prophesied after the order of the king.

²od sinov Asafovih: Zakur, Jožef, Netanija in Asarela, sinovi Asafovi, pod vodstvom Asafa, ki je prorokoval po naredbi kraljevi.

³Of Jeduthun; the sons of Jeduthun: Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun with the harp, who prophesied in giving thanks and praising Yahweh.

³Od Jedutuna, sinovi Jedutunovi: Gedalija, Zeri, Jesaija, Hasabija, Matitija in Simej, šest, pod vodstvom očeta svojega Jedutuna s harfo, ki je prorokoval, pojoč zahvalo in slaveč GOSPODA.

⁴Of Heman; the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.

⁴Od Hemana, sinovi Hemanovi: Bukija, Matanija, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamtiezer, Josbekasa, Maloti, Hotir, Mahaziot;

⁵All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. God gave to Heman fourteen sons and three daughters.

⁵vsi ti so bili sinovi Hemana, kraljevega vidca v besedah Božjih; da bi povišal njegov rog, je dal Bog Hemanu štirinajst sinov in tri hčere.

⁶All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, stringed instruments, and harps, for the service of God’s house; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

⁶Vsi ti so bili pod vodstvom očetov svojih pevci v hiši GOSPODOVI s cimbali, psalmovimi citrami in harfami, za službo doma GOSPODOVEGA. Asaf, Jedutun in Heman pa so bili odgovorni kralju.

⁷The number of them, with their brothers who were instructed in singing to Yahweh, even all who were skillful, was two hundred eighty-eight.

⁷In njih število ž njih brati vred, ki so bili poučeni v petju GOSPODU, vseh izvežbanih je bilo dvesto oseminosemdeset.

⁸They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar.

⁸In žrebali so zavoljo svoje službe, vsi enako, mali in veliki, učitelj in učenec.

⁹Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:

⁹Prvi žreb pa je zadel Asafa in je veljal Jožefu. Drugi Gedaliju, njemu in bratom in sinovom njegovim, dvanajsterim.

¹⁰the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve:

¹⁰Tretji Zakurju, sinovom bratom njegovim, dvanajsterim.

¹¹the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve:

¹¹Četrti Izriju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹²the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve:

¹²Peti Netaniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹³the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve:

¹³Šesti Bukiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁴the seventh to Jesharelah, his sons and his brothers, twelve:

¹⁴Sedmi Jesarelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁵the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve:

¹⁵Osmi Jesaiju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁶the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve:

¹⁶Deveti Mataniju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁷the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:

¹⁷Deseti Simeju, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

¹⁸the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve:

¹⁸Enajsti Azarelu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

¹⁹the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve:

¹⁹Dvanajsti Hasabiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁰for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve:

²⁰Trinajsti Subaelu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²¹for the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve:

²¹Štirinajsti Matitiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²²for the fifteenth to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve:

²²Petnajsti Jeremotu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²³for the sixteenth to Hananiah, his sons and his brothers, twelve:

²³Šestnajsti Hananiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁴for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve:

²⁴Sedemnajsti Josbekasu, njegovim sinom in bratom, dvanajsterim.

²⁵for the eighteenth to Hanani, his sons and his brothers, twelve:

²⁵Osemnajsti Hananu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁶for the nineteenth to Mallothi, his sons and his brothers, twelve:

²⁶Devetnajsti Malotiju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁷for the twentieth to Eliathah, his sons and his brothers, twelve:

²⁷Dvajseti Eliatu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁸for the one and twentieth to Hothir, his sons and his brothers, twelve:

²⁸Edenindvajseti Hotirju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

²⁹for the two and twentieth to Giddalti, his sons and his brothers, twelve:

²⁹Dvaindvajseti Gidaltu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³⁰for the three and twentieth to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve:

³⁰Triindvajseti Mahaziotu, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.

³¹for the four and twentieth to Romamti-Ezer, his sons and his brothers, twelve.

³¹Štirindvajseti Romamtiezerju, njegovim sinovom in bratom, dvanajsterim.