1Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!
1Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!
2Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
2Hvalite ga zaradi junaških činov njegovih, hvalite ga po velikem veličastvu njegovem!
3Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!
3Hvalite ga s trombe glasom, hvalite ga s citrami in harfami!
4Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!
4Hvalite ga z bobni in s plesom, hvalite ga s strunami in piščalmi!
5Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!
5Hvalite ga z miloglasnimi cimbali, hvalite ga z gromkimi cimbali! —Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!
6Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
6Vsak duh naj hvali GOSPODA! Aleluja!