Xhosa

Psalms

51

1Kumongameli. Umhobe kaDavide: ekuzeni kukaNatan umprofeti kuye, emveni kokuba ebengene uBhatshebha. Tarhu, Thixo, ngokwenceba yakho! Ngokobuninzi benceba yakho, cima ukreqo lwam!2Nd’ixovule kunene, busuke ubugwenxa bam, Undihlambulule esonweni sam.3Ngokuba ndiyalwazi mna ukreqo lwam, Nesono sam siphambi kwam ngamaxesha onke.4Ndonile kuwe, kuwe wedwa, Ndenza okubi emehlweni akho; Ukuze ube lilungisa ekuthetheni kwakho, Ucace ekugwebeni kwakho.5Uyabona, ndizalelwe ebugwenxeni, Ndakhawulwa nguma esonweni.6Uyabona, ufuna inyaniso ezintsweni, Esitheni undazisa ubulumko.7Ndihlambulule isono ngehisope, ndihlambuluke; Ndixovule, ndibe mhlophe kunekhephu;8Ndivise imihlali nemivuyo, Agcobe amathambo owacolileyo.9Sithelisa ubuso bakho ezonweni zam, Ubucime bonke ubugwenxa bam.10Dala phakathi kwam, Thixo, intliziyo ehlambulukileyo, Uhlaziye umoya oqinisekileyo phakathi kwam.11Musa ukundilahla ebusweni bakho, UMoya wakho oyiNgcwele ungamsusi kum.12Buyisela kum imihlali yosindiso lwakho, Undixhase ngomoya wentumekelelo.13Ndobafundisa abangendawo iindlela zakho, Babuyele kuwe aboni.14Ndihlangule emagazini, Thixo, Thixo ondisindisayo; Lomemelela ngobulungisa bakho ulwimi lwam.15Nkosi yam, vula imilebe yomlomo wam, Uyixele indumiso yakho umlomo wam.16Ngokuba akunanze mibingelelo, bendiya kukunika; Akalikholo kuwe amadini anyukayo.17Imibingelelo kaThixo ngumoya owaphukileyo, Intliziyo eyaphukileyo, etyumkileyo, Thixo, akuyi kuyidela.18Yenzele okulungileyo iZiyon ngokukholekileyo kuwe; Yakha iindonga zeYerusalem.19Kuya kwandula ukuba mnandi kuwe imibingelelo yobulungisa, amadini apheleleyo; Ziya kwandula ukunyuswa iinkunzi ezintsha zeenkomo esibingelelweni sakho.